据中国网报道：由安德鲁?洛伊德?韦伯与蒂姆?赖斯创作的经典音乐剧《约瑟夫与神奇梦幻彩衣》自1968年首演至今已走过45个年头。今年,这部音乐剧将于3月4日在美国掀起新一轮巡演。之后,该剧将登上大银幕,由英国巨星艾尔顿?约翰改编打造成一部动画歌舞片。
音乐剧《约瑟夫与神奇梦幻彩衣》完全取材却又重新诠释了《圣经创世纪》中的故事,讲述了受父亲特别宠爱的约瑟夫被他11个兄弟嫉妒、出卖到埃及,最终衣锦还乡、手足交好的故事。韦伯结合了各种音乐曲调来呈现这部剧,包括了乡村风格、印度舞曲等,甚至采用了猫王埃尔维斯?普里斯莱的表演风格。而故事则通过多重方式叙事,最初由音乐学院的老师和学生在现实与历史间穿越往返,旁白和对话的结合使情节顺畅自然。
该剧作词者蒂姆?赖斯曾获得过三次奥斯卡奖、四次托尼奖,并获得英国女王授予的骑士封号,被称为“爵爷”。在纽约百老汇、在日本,甚至出现过同时上演四个由他作词的音乐剧的盛况。1965年,21岁的蒂姆?赖斯遇到了在牛津大学读书同样不安分的音乐狂安德鲁?洛伊德?韦伯,两人一拍即合,决定合作写一部音乐剧。他们发现彼此一个善于写词,一个善于作曲,两人合作浑然天成,很快创作了一部野心勃勃的音乐剧,名为《像我们这样的人》,但该剧由于经费问题并没有上演。
然而两个生来好强的年轻人并没有就此放弃,他们觉得应该再做一次努力,试试给来教堂的儿童以及他们的家长写一部《圣经》故事改编的音乐剧,至少能带给大家一些乐趣。1968年,由他们创作的15分钟流行清唱剧《约瑟夫与神奇梦幻彩衣》首次在圣?保罗学校进行了公演。韦伯的父亲威廉认为这个节目具有发展潜力,于是鼓励韦伯继续加工修改,在威廉的维斯特敏斯特中央音乐厅进行了第二次演出。1968年,演出拓展为35分钟,在圣?保罗大教堂演出,节目结合了流行乐和圣歌风格,获得一致好评。1982年,该剧登上百老汇皇家剧院的舞台,演出747场。1991年进驻伦敦西区。
其实韦伯的音乐剧被翻拍成电影并非是什么新鲜事,无论是《歌剧魅影》、《艾薇塔》还是《百万巨星》,都给人留下了深刻的印象。韦伯近日在接受媒体采访中表示,音乐剧《约瑟夫与神奇梦幻彩衣》已敲定将登上大银幕,而他的另一部代表作《猫》也很有可能被翻拍成电影。当并不是所有人都有能力亲临百老汇欣赏一部音乐剧时,好莱坞电影通过对音乐剧翻拍的方式让世界各地的人们足不出户就能够欣赏到百老汇的经典作品。这也正是美国文化行销世界的一种重要方式。
